location: Domenica pomeriggio, post barcolana, in terrazzo.
condizioni fisiche e mentali: dopo piatto di gnocchi con lepre, bignè con crema e cioccolato, grappa finale.
Juni e moroso fissano il mare.
Moroso: Guarda laggiù. sembra che qualcuno sia in acqua, al largo della società di canottaggio...
Juni, alla padrona di casa: Hai un binocolo?
la padrona di casa lo indica. juni lo prende, apre la custodia, cadono i tappi delle lenti nel terrazzo del piano di sotto. uno finisce nel giardino due piani più giù. la padrona di casa la rassicura, li andrà a riprendere il giorno dopo... juni punta il binocolo, fissa il punto indicato dal moroso
Juni: ma perchè si vede così piccolo?
Mososo: perchè è alla rovescia...
Juni: ah.
e lo passa al moroso, che dopo averlo girato, fissa il mare. ed eccitato esclama: Sono delfini!
Juni prende il binocolo e vede le figure che entrano ed escono agilmente dall'acqua. e la sagoma che vede juni è questa:

Juni: hmmm, delfini, amore?
E insomma, l'altro ieri Juni era a pranzo con M...
M: ...e così ora che ha chiuso quel locale devo trovare assolutamente un altro posto dove passare le mie serate matte... L'altra sera S mi ha portato in un bar che potrebbe quasi essere quello giusto... l'unico problema è che là bisogna stare sempre attenti alla barista... è un po' troppo propositiva, ecco...
J: a proposito di S… ti sei ricordato di ringraziarla del regalo di compleanno? Lo abbiamo fatto assieme, te l’ho detto, vero?
M: si, si, me l’hai detto….
J: Lo sai che per il tuo compleanno volevo incartarti il libro che TU mi hai prestato (e che devo ancora restituirti) per vedere la faccia che avresti fatto? Poi però non ho avuto tempo… Però almeno sarei stata sicura che non lo avresti avuto. Ha-ha. Che bella idea…
M:[con sorriso beffardo] Beh, se vuoi ti restituisco i soldi del mio regalo…
J: Mh?
M: Ti ricordo che l’anno scorso mi hai regalato il virus di peluche…
J: [continua a non capire] Quindi?
M: …e che l’hai acquistato con la MIA carta di credito.
J: Ah. L’avevo dimenticato.
M:[continua a sorridere] …e che già che c’eri ne hai preso anche uno per te.
J: Ah.
M: …e mi devi ancora 15 sterline…